Bulletin Date:
June 4, 2017
Highlights in this edition
Vacation Bible School, Bishop to Certify Parishioner as Lay Ecclesial Minister, Feast Day Raffle & Casino NightPuntos destacados en esta edición
Campamento Bíblico de Verano, El Obispo certificara a parroquiano Como Ministro Laico Eclesiástico, Rifa del Día de Fiesta y Noche de CasinoSEND OUT YOUR SPIRIT
Last week we heard that, following the Ascension, the disciples, Mary, and other followers of the Lord retreated to the upper room in prayer. This week we hear that, while praying in that room, the Holy Spirit comes upon them. Jesus’ post-Resurrection promise, recounted in today’s Gospel, is fulfilled: the power of the Holy Spirit comes upon Jesus’ followers. Saint Paul tells us that all of us, in some way, are given gifts of the Holy Spirit, gifts that can be used to spread the Good News. Today is one of the Church’s greatest festivals. Let us carry the refrain of the responsorial psalm with us throughout the coming week: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!” (Psalm 104:30).
Copyright © J. S. Paluch Co.
ENVÍA TU ESPÍRITU
La semana pasada oímos que después de la Ascensión, los discípulos, María y otroa seguidores del Señor se retiraron al piso alto donde perseveraron unánimes en la oración. Esta semana escuchamos que, mientras estaban en oración allí, el Espíritu Santo vino sobre ellos. La promesa de Jesús, luego de su Resurrección que el Evangelio de hoy relata, se cumple: el poder del Espíritu Santo viene sobre los seguidores de Jesús. San Pablo nos dice que a todos nosotros, de alguna manera, se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anunciar la Buena Nueva. Hoy es una de las máz grandes fiestas de la Iglesia. Llevemos con nosotros el estribillo del salmo responsorial: “Envía tu Espíritu, Señor, y repuebla la faz de la tierra!” (Salmo 104:30).
Copyright © J. S. Paluch Co.