Highlights in this edition

Preparing for Christmas, The “O Antiphons”, Parish Office Hours for Christmas & New Years, Early Deadlines for Upcoming Bulletins, The Feasts of Christmas Time, 2019 Calendars, Br. Ulises Is Returning to El Salvador, Catholic Tuition Support Organization, The Arizona Charitable Tax Credit, 4th Annual Walk/Run for Vocations, Our Mother of Sorrows School to celebrate 60th Anniversary

Puntos destacados en esta edición

En preparación para la Navidad, Las "Antífonas O", Horas de la Oficina Parroquial Durante Navidad y Año Nuevo, Plazos anticipados para Boletines Próximos, Las fiestas del Tiempo de Navidad, Los Calendarios del 2019, El Hno. Ulises Regresa a El Salvador, Organización Católica de Apoyo a las Colegiaturas, El Crédito de Impuesto del Estado de Arizona, 4° Caminata Anual/Corran para las Vocaciones, La Escuela de Nuestra Señora de los Dolores Celebrará su 60 Aniversario

REJOICE!

Today has traditionally been called “Gaudete Sunday.” The Latin tag is derived from Paul’s appeal in the second reading to “rejoice always in the Lord,” and the Latin Mass text based on that reading. The irony and paradox of this Christian joy is underlined by the fact that Paul wrote those words in prison. But from there he could see the progress of God’s work.

Is it obvious to us? We feel that this is not the time for joy when there is so much suffering and moral evil. It is interesting, then, that the first reading is from the prophet Zephaniah, who is almost exclusively concerned with gloomy visions of Judgment Day. Today the Church selects the only optimistic text in Zephaniah, in which the prophet has been touched by the spirit of joy.

This, we are assured on all sides, is “the season of joy.” Let us recapture that feeling of joy in our lives and reflect it to those who are joyless.

Copyright © J. S. Paluch Co.

¡REGOCÍJATE!

El día de hoy se le ha llamado tradicionalmente “Domingo Gaudete” o de la “Alegría”. El nombre latino se deriva de la petición de Pedro en la segunda lectura de “alégrense siempre en el Señor”, y del texto de la Misa en latín en el que está basada esta lectura. La ironía y paradoja de esta alegría cristiana se manifiesta en el hecho que Pablo escribió esas palabras en la prisión. Pero desde allí podía ver el progreso de la obra de Dios.

¿Nos parece obvio a nosotros? Sentimos que este no es un tiempo para la alegría cuando hay tanto sufrimiento e inmoralidad. Es interesante, entonces, que la primera lectura sea del profeta Sofonías, que está casi exclusivamente preocupado con sombrías visiones del Día del Juicio. Hoy la Iglesia selecciona la única parte optimista de Sofonías, donde el profeta es tocado por el espíritu del gozo.

Esta es, se nos asegura en todas partes, “la temporada de la alegría”. Recuperemos ese espíritu de alegría en nuestra vida y que se refleje en los que no tienen ese gozo.

Copyright © J. S. Paluch Co.