Bulletin Date:
May 14, 2017
Highlights in this edition
Parish Garage Sale, Southwest Medical Aid, Knights of Columbus: Statewide Raffle, Pancake Breakfast & Blood DrivePuntos destacados en esta edición
La Venta Anual de Garage de San Cirilo, Ayuda Médica del Suroeste, Caballeros de Colón: Rifa Estatal, Pancake Breakfast y Donación de SangreTHE WAY
Today we sense the apostles’ trepidation as they begin to realize that the Lord would soon be leaving them. In their fear, they ask, “Master, we do not know where you are going; how can we know the way?” (John 14:5). Jesus tells them that he is the way. The Easter season has been a time of growing in Easter faith so that we, too, may learn to know that Jesus is the way. We can take comfort in the Lord’s promise that he is going to his Father’s house to prepare a place for us, his chosen people who have been called out of darkness into God’s wonderful light. As the paschal candle continues to burn during this holy season, let us remember that in baptism we were given the light of Christ. With Christ our light as the beacon lighting our way, let us march toward the glory of Pentecost.
Copyright © J. S. Paluch Co.
EL CAMINO
Hoy sentimos la perturbación de los apóstoles cuando empiezan a darse cuenta de que el Señor pronto los dejará. Temerosos preguntan: “Señor, no sabemos a dónde vas ¿cómo podemos saber el camino?” (Juan 14:5). Jesús les dice que él es el camino. El tiempo de Pascua ha sido un tiempo para crecer en la fe pascual para que, así también, nosotros podamos darnos cuenta de que Jesús es el camino. Nos consuela la promesa del Señor de que va a la casa de su Padre a preparar un lugar para nostros, su pueblo elegido que ha sido llamado de las tinieblas a la luz admirable de Dios. Mientras e; cirio pascual continúa ardiendo en este tiempo santo, recordemos que en nuestro bautismo nos dieron la luz de Cristo. Con Cristo, nuestra luz como faro iluminando nuestro camino, marchemos hacia la gloria de Pentecostés.
Copyright © J. S. Paluch Co.