July 14, 2019
English: Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Español: Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
Welcome Fr. Kike & Fr. Jorge, Carmelites Honor their Two Patrons this Week, Summer Changes to 3:00 PM Masses, Spiritual Direction Group, Summertime Support of Your Parish, Bring Back a Bulletin Contest, Share-A-Lunch Ministry, Aspect Foundation Looking for Host Family, Charismatic Prayer Group Annual Retreats
Denle la Bienvenida a P. Kike y P. Jorge, Carmelitas Honran a sus Dos Patrones esta Semana, Cambios de Verano a las Misas de 3:00 pm, Grupo de Dirección Espiritual se Reunirá Durante Julio, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Concurso Traiga un Boletín, Share-A-Lunch [Comparte un Almuerzo],Fundación Aspect Busca Familia Anfitriona, El Grupo de Oración Carismática Retiros Anuales
July 7, 2019
English: Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Español: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Maintenance and Grounds Fund Collection, About Our School’s New Principal, Knights of Columbus Pancake Breakfast, Spiritual Direction Group, Adult Confirmation Classes, Summertime Support of Your Parish, Traveling This Summer? Need to Find a Mass?, Bring Back a Bulletin Contest, Drop-in Bereavement Support Group
Fondos para Mantenimiento y Terrenos Colecta, Un Poco Acerca de la Nueva Directora de la Escuela, Caballeros de Colón Pancake Breakfast, Grupo de Dirección Espiritual, Clases de Confirmación para Adultos, Apoyo del Verano para tu Parroquia, ¿Viajará este Verano? ¿Necesita encontrar una Misa?, Concurso Traiga un Boletín, Grupo de Apoyo para el
June 30, 2019
English: Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Español: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
In Celebration of Independence Day, Maintenance and Grounds Fund Collection, St. Cyril Parishioners Give the “Gift of Life”, Spiritual Direction Group to Meet during July, Winners of Our 2019 Annual Feast Day Raffle, Summertime Support of Your Parish, Bring Back a Bulletin Contest, Saint of the Week
Observando el Día de la Independencia, Fondos para Mantenimiento y Terrenos Colecta, Feligreses de San Cirilo dan un “Regalo de Vida”, Grupo de Dirección Espiritual se Reunirá durante Julio, Los Ganadores de Nuestra Rifa Anual Día de Fiesta 2019, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Concurso Traiga un Boletín, El Santo de la Semana
June 23, 2019
English: The Most Holy Body and Blood of Christ
Español: El Cuerpo y la Sangre de Cristo
About our Patron, St. Cyril of Alexandria, Update on the Transition of Carmelites, Update on Nicholson Hall Renovations, Our School Has a New Principal, From Bishop Weisenburger..., Summertime Support of Your Parish
Acerca de nuestra Patrona, San Cirilo de Alejandría, Novedades sobre la Transición de Carmelitas, Novedades sobre la Renovación del Salón Nicholson, Nuestra Escuela tiene Nueva Directora, Del Obispo Weisenburger..., Apoyo del Verano para tu Parroquia
June 16, 2019
English: The Most Holy Trinity
Español: La Santísima Trinidad
Happy Father’s Day!!, Update on the Transition of Carmelites Serving the Parish, Update on Nicholson Hall Renovations, Casino Night / Dinner & Raffle Drawing, Summertime Support of Your Parish, Peter's Pence Collection, Holy Days in our Catholic Church, Daisy Still Needs a New Home, Need Old Shoes
¡¡Feliz Día de los Padres!!, Novedades sobre la Transición de Carmelitas Sirviendo en la Parroquia, Novedades sobre la Renovación del Salón Nicholson, La Noche de Casino / Cena y Rifa, Apoyo del Verano para tu Parroquia, La Colecta Peter's Pence, Días Santos en nuestra Iglesia Católica, Daisy Todavía Necesita un Nuevo Hogar, Necesitamos Zapatos Viejos
June 9, 2019
English: Pentecost Sunday
Español: Domingo de Pentecostés
Pentecost – the Feast of the Holy Spirit, Easter Time – a 50-Day Feast & Flowers for Easter, A Time to Say “Goodbye”, Fathers’ Day Novena, Knights of Columbus Blood Drive, Casino Night/ Dinner & Feast Day Raffle, Deficit Reduction Collection, Summertime Support of Your Parish, Daisy Needs a New Home
Pentecostés – la Fiesta del Espíritu Santo, Tiempo de Pascua – 50 Días de Fiesta y Flores para la Pascua, La Hora de Decir “Ádios”, Novena por el Día de los Padres, Caballeros de Colón Donación de Sangre, La Noche de Casino/ Cena y Rifa del Día de Fiesta, La Colecta para la Reducción del Déficit, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Daisy Necesita un Nuevo Hogar
June 2, 2019
English: The Ascension of the Lord
Español: La Ascensión del Señor
Carmelites to Attend Community Meeting, Fathers’ Day Novena, A Time to Say “Goodbye”, Daisy Needs a New Home, Fr. Jorge Monterroso, O.Carm. - Ordination and Mass of Thanksgiving, Annual Feast Day Celebration, Vacation Bible School, Baptism Preparation, Knights of Columbus Pancake Breakfast, Summertime Support of Your Parish, Changes to 3:00 PM Masses for the Summer
Los Carmelitas Asistirán a su Junta Comunitaria, Novena por el Día de los Padres, La Hora de Decir “Ádios”, Daisy Necesita un Nuevo Hogar, P. Jorge Monterroso, O.Carm. - Ordenación y Misa Primera, Celebración Anual del Día de Fiesta, Escuela Bíblica de Vacaciones, Preparación Bautismal, Caballeros de Colón Pancake Breakfast, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Cambios a las Misas de 3:00 PM durante el Verano
May 26, 2019
English: Sixth Sunday of Easter
Español: Sexto Domingo de Pascua
Memorial Day, Feast of the Ascension, Fathers’ Day Novena, A Time to Say “Goodbye”, Baptism Preparation Sessions, Changes to 3:00 PM Masses through the Summer, Welcome Weekend & Book Sale, Summertime Support of Your Parish, Knights of Columbus Blood Drive, Vacation Bible School, First Arco Iris Retreat, Annual Retreats for Women & Men
Día de Recordar, Fiesta de la Ascensión, Novena por el Día de los Padres, La Hora de Decir “Ádios”, Preparación Bautismal, Cambios a las Misas de 3:00 PM durante el Verano, Fin de Semana de Bienvenida y Venta de Libros, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Caballeros de Colón Donación de Sangre, Escuela Bíblica de Vacaciones, Primer Encuentro Arco Iris, Retiros Anuales para las Mujeres y los Hombres
May 19, 2019
English: Fifth Sunday of Easter
Español: Quinto Domingo de Pascua
Fr. Enrique (Kike) Varela, O.Carm. Appointed Pastoral Administrator and Brother Jorge Monterroso, O.Carm. Appointed Parochial Vicar, Vocations of Service: A Partnership with God, Msgr. Richard O’Keeffe Dies, Catholic Communications Campaign, 2019 Feast Day Raffle, Deficit Reduction Collection, Summertime Support of Your Parish, Vacation Bible School, First Arco Iris Retreat, Baptism Preparation Sessions, Knights of Columbus Blood Drive, Annual Retreats for Women & Men
P. Enrique (Kike) Varela, O.Carm. Es Nombrado Administrador Pastoral y Hermano Jorge Monterroso, O.Carm. Es Nombrado Vicario Parroquial, Vocaciones de Servicio: Una Sociedad con Dios, Fallece Mons. Richard O’Keeffe, Campaña Católica de la Comunicación, Rifa Día de Fiesta del 2019, La Colecta para la Reducción del Déficit, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Escuela Bíblica de Vacaciones, Primer Encuentro Arco Iris, Preparación Bautismal, Caballeros de Colón Donación de Sangre, Retiros Anuales para las Mujeres y los Hombres
May 12, 2019
English: Fourth Sunday of Easter
Español: Cuarto Domingo de Pascua
Fr. Enrique (Kike) Varela, O.Carm. Appointed Pastoral Administrator, Brother Jorge Monterroso, O.Carm. Appointed Parochial Vicar, Vacation Bible School Registration, Share-A-Lunch Ministry, Annual Feast Day Raffle, Deficit Reduction Collection, Knights of Columbus: Pancake Breakfast, Statewide Raffle & Blood Drive,Drop-in Bereavement Support Group, First Arco Iris Retreat, Charismatic Prayer Group Annual Retreat, Post-Cana Program
P. Enrique (Kike) Varela, O.Carm. Es Nombrado Administrador Pastoral, Hermano Jorge Monterroso, O.Carm. Es Nombrado Vicario Parroquial, Escuela Bíblica de Vacaciones Registro, Share-A-Lunch [Comparte un Almuerzo], Rifa Anual de Día de Fiesta, La Colecta para la Reducción del Déficit, Caballeros de Colón: Desayuno de Panqueques, Rifa Estatal y Donación de Sangre, Grupo de Apoyo para el Duelo, Primer Encuentro Arco Iris, El Grupo de Oración Carismática: Retiro Anual, Programa Post-Caná