Bulletin Date:
July 9, 2017
Highlights in this edition
The Solemnity of Our Lady of Mt. Carmel, Share-A-Lunch Ministry, 2017 Annual Catholic Appeal, St. Vincent de Paul (SVdP) Society Aggregated as a Conference 60 Years Ago, Women’s Retreat: Serenity – It’s an Inside Job!Puntos destacados en esta edición
La Solemnidad de Nuestra Señora del Carmen, Ministerio Comparte-un-Almuerzo, 2017 Campaña Católica Anual, La Sociedad de San Vicente de Paul (SVdP) Agregado como Conferencia hace 60 Anos, Retiro Para Mujeres La Serenidad – ¡Es un Trabajo Interior!A HUMBLE KING
Like a tonal center in music, the note to which we keep returning in today’s readings is humility. We wait in joyful expectation for the coming of our Lord as King. But what we are told to expect and rejoice over is a meek and humble king, riding on an ass. Not horses or chariots of the great and mighty, but a humble beast carries the Ruler whose dominion stretches “from the River to the ends of the earth” (Zechariah 9:10). This King comes to banish the tools of the warrior and bring peace. No wonder that a weary world rejoices and gives thanks to God!
Copyright © J. S. Paluch Co.
UN REY HUMILDE
Como el centro tonal en música, la nota que sigue retornando en las lecturas de hoy es la humildad. Esperamos con gozosa expectativa la venida de nuestro Señor como Rey. Pero se nos dice que esperamos y nos regocijemos en este manso y humilde rey, montado en un burrito. No en el caballo o el carruaje de los grandes y poderosos, sino en una humilde bestia que carga al Rey cuyo dominio se extiende “desde el gran río hasta los últimos rincones de la tierra” (Zacarías 9:10). Este Rey viene a desterrar las armas del guerrero y a traer la paz. ¡No es de extrañar que un mundo abatido se regocije y dé gracias a Dios!
Copyright © J. S. Paluch Co.