Highlights in this edition

Holy Week: The Work of Many Hands & Voices, Mother’s Day Novena, Annual Clergy Convocation this Week Affects Parish Mass Schedule, First Communion, Welcome Weekend Extravaganza!, Invitation to Serve from the Society of St. Vincent de Paul, Need for Liturgical Ministers, Post-Cana Program

Puntos destacados en esta edición

Semana Santa: El Trabajo de Muchas Manos y Voces, Novena del Día de las Madres, Convocatoria Anual de Clero esta Semana Afecta Horario de Misas de la Parroquia, Primera Comunión, Extravagancia para el Fin de Semana de Bienvenida!, Invitación al Servicio de la Sociedad de San Vicente de Paúl, Necesitamos Ministros Litúrgicos, Programa Post-Caná

SEEING IS BELIEVING
Seeing is believing! Since cellphone screens connect us instantly to social media, live TV, and loved ones’ faces near and far, “Doubting Thomas” could be our patron saint: “Unless I see, I will not believe!” But how comforting for any of us who share Thomas’s doubt, or love “doubters” who do, to see how kindly Jesus responds. By offering the very evidence that Thomas demanded, Jesus doesn’t scold Thomas, but seems to understand such skepticism. Could Jesus have been thinking of us, who long to believe that “Jesus is risen!” but see so much suffering, and perhaps even cause some, that we wonder, how could something so wonderful be true? In today’s reading from the Acts of the Apostles, the risen Jesus’ healing love comforts through disciples who love others. In Revelation, “our brother John” doesn’t just claim he saw Jesus alive, but passes on Jesus’ life-giving words, “Do not be afraid.” Seeing Jesus in others is believing!
Copyright © J. S. Paluch Co.

VER ES CREER
¡Ver es creer! Desde que los teléfonos celulares nos conectan instantáneamente a las redes sociales, televisión en vivo y los rostros de nuestros seres queridos de cerca y lejos, “Tomás el incrédulo” podría ser nuestro santo patrón: “¡hasta que no lo vea, no lo creeré!” Pero que reconfortante para cualquiera de nosotros que compartimos las dudas de Tomás, o nos gustan los “incrédulos” que lo hacen, para ver qué tan amable responde Jesús. Al ofrecer la misma evidencia que Tomás pedía, Jesús no reprendió a Tomás, sino parece que entendió su incredulidad. ¿Es que acaso Jesús estaba pensando en nosotros, que anhelábamos creer que “¡Jesús resucitó!”, pero ver demasiado sufrimiento y quizá incluso haber causado algo, que nos preguntamos, cómo algo tan extraordinario sería verdad? En las lecturas de hoy del libro de los Hechos de los Apóstoles, el amor de Jesús resucitado da consuelo por medio de sus discípulos que amaban a los demás. En el libro del Apocalipsis, “nuestro hermano Juan” no solo afirma que vio vivo a Jesús, sino que transmite las palabras de Jesús que dan vida: “¡No tengan miedo!” ¡Ver a Jesús en los demás es creer!
Copyright © J. S. Paluch Co.