Highlights in this edition

Catholic Schools Week, Sacramental Marriage Preparation Workshop, Reserving Rooms for Group Events, Liturgical Ministers: February and March Schedules, Religious Education: Attendance Policy, Adult Faith Formation,

Puntos destacados en esta edición

La Semana de Escuelas Católicas, Taller Pre-Matrimonial, Reservando Salones para Eventos de Grupo, Ministros de la Liturgia: Horarios de Febrero y Marzo, Catecismo: Política de Asistencia, Formación en la Fe para Adultos,

CALLED TO BE HOLY

With this Sunday we begin Ordinary Time. The readings tell us about God’s relationship with Israel and John the Baptist’s relationship with Jesus. Israel’s relationship with God is so close, so intimate, that it is through Israel that God’s “salvation [will] reach to the ends of the earth” (Isaiah 49:6). But we know from John the Baptist that for Israel to accomplish God’s will, it must also recognize that Jesus is the Son of God. During these weeks we also get to know Jesus. We begin to understand more deeply our relationship to Jesus and what that relationship means for us, who are “called to be holy” (1 Corinthians 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.

LLAMADOS A SER SANTOS

Este domingo comienza el Tiempo Ordinario. Las lecturas nos hablan sobre la relación de Dios con Israel y la relación de Juan Bautista con Jesús. La relación entre Dios e Israel es tan estrecha, tan íntima, que es por mediación de Israel que “la salvación [de Dios] llega hasta los últimos rincones de la tierra” (Isaías 49:6). Pero sabemos por Juan Bautista que para que Israel cumpla la voluntad de Dios, debe reconocer que Jesús es el Hijo de Dios. Durante estas semanas también llegamos a conocer a Jesús. Comenzamos a entender más profundamente nuestra relación con Jesús y lo que la misma significa para nosotros, que somos “su pueblo santo” (1 Corintios 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.