Highlights in this edition

2018 Jim Click Raffle, Christmas Craft Fair & Book Sale, Welcome Weekend, Solemnity of the Immaculate Conception, Advent Reflection Books, Christmas Giving Tree, Christmas Flowers Collection, Christmas Eve Choir, Liturgical Ministers Needed for Upcoming Feasts, All Souls Altar, Religious Education: Requirements for the Sacraments of Reconciliation & First Communion, Inquiries Welcome, Catholic Tuition Support Organization, Knights of Columbus Blood Drive, Salpointe Step Up Day for 8th Graders, Diocese of Tucson Catholic Cemeteries Celebrate Advent Masses

Puntos destacados en esta edición

Rifa Jim Click 2018, Feria de Navidad y Venta de Libros, Fin de Semana de Bienvenida, Solemnidad de la Inmaculada Concepción, Adviento: Libros de Reflexión, Árbol de Regalos Navideño, Colecta para las Flores de Navidad, Coro de Nochebuena, Se Necesitan Ministros Litúrgicos para las Próximas Festividades, Altar de los Fieles Difuntos, Catecismo: Requisitos para los Sacramentos de Reconciliación y Primera Comunión, Consultas Bienvenidas, Organización Católica de Apoyo a las Colegiaturas, Caballeros de Colón – Donación de Sangre, Salpointe ofrecerá Step Up Day para Estudiantes de 8vo, Los Cementerios Católicos de la Diócesis de Tucson Celebrará Misas de Adviento

CHRIST IS KING

On the final Sunday of the liturgical year we celebrate the feast of Christ the King. It’s easy to understand today’s scriptures as events that happened long ago and far away, or predictions that will come true somewhere, some day. But they invite us to claim Christ as our King here and now. Jesus’ words to Pilate in the Gospel remind us that his kingdom transcends time and place. And the prophecies from Daniel and Revelation give us reason to be faithful to Christ our King right here and right now.

By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only King over all seasons, all peoples, and all of creation. No matter what nation we belong to or what language we speak, he “has made us into a kingdom” (Revelation 1:6)—one people united in love and peace for all eternity.

Copyright © J. S. Paluch Co.

 

CRISTO ES REY

El último domingo del año litúrgico celebramos la fiesta de Cristo Rey. Puede que entendamos las lecturas de hoy como acontecimientos que sucedieron hace mucho, mucho tiempo o predicciones que se harán realidad algún día en algún lugar. Pero en realidad nos invitan a aclamar a Cristo como nuestro Rey aquí y ahora. Las palabras de Jesús a Pilatos en el Evangelio nos recuerdan que su Reino trasciende el tiempo y el espacio. Y las profecías de Daniel y del Apocalipsis nos dan motivos para ser fieles a Cristo, nuestro Rey, aquí y ahora.

Al terminar el año con esta fiesta proclamamos nuestra fe en que Jesucristo es el único Rey de todos los tiempos, pueblos y de toda la Creación. Sin importar cuál sea nuestra nacionalidad ni qué idioma hablemos: Cristo “y ha hecho de nosotros un reino” (Apocalipsis 1:6), en un pueblo unido en el amor y la paz por toda la eternidad.

Copyright © J. S. Paluch Co.