Bulletin Date:
February 18, 2018
Highlights in this edition
Lent 2018, The Prayers of the Faithful, Annual Compliance Training, Polish NightPuntos destacados en esta edición
La Cuaresma 2018, Las Oraciones de los Creyentes, Entrenamiento Anual de Cumplimiento, Noche PolacaPEOPLE OF THE COVENANT
If there is one word that stands out in today’s readings, it is “covenant.” God’s faithfulness and goodness serve as examples to us of how to live. Genesis tells the story of Noah and of God’s covenant not only with all people, but with all of nature. Never will the cleansing waters of the flood bring their destructive power to all the earth again. The sign, the reminder to both God and nature, is the rainbow in the heavens.
The psalm reminds us of this compassion of God, and begs God to remember us, not because of our goodness, but because of God’s goodness and fidelity to the promise. God shows us how to be good, not by decree, but by example.
Copyright © J. S. Paluch Co.
PERSONAS DE LA ALIANZA
La palabra que sobresale en las lecturas de hoy es la palabra “alianza”. La fidelidad y la bondad de Dios nos sirven como ejemplo de cómo debemos vivir. En Génesis aparece el relato de Noé y de la alianza de Dios no sólo con las personas sino con la naturaleza. Las aguas purificadoras del diluvio nunca más descargarán su poder destructivo en toda la tierra otra vez. La señal, el recordatorio para Dios y la naturaleza, es el arco iris en el cielo.
El salmo nos recuerda esta compasión de Dios y le implora a Dios que se acuerde de nosotros, no por nuestra bondad, sino por la bondad de Dios y su fidelidad a la promesa. Dios nos muestra cómo ser buenos, no por decreto, sino dándonos el ejemplo.
Copyright © J. S. Paluch Co.