Highlights in this edition

Solemnity of the Immaculate Conception, Feast of our Lady of Guadalupe, Liturgical Ministers Needed for Upcoming Feasts, Knights of Columbus Pancake Breakfast & Blood Drive, 2018 Jim Click Raffle Tickets, Christmas Craft Fair & Book Sale, Welcome Weekend, Thanksgiving Food Share, Advent Reflection Books, Christmas Giving Tree, Christmas Flowers Collection, Christmas Choirs, Advent Communal Penance Services, The Feasts of Christmas Time, Parish Masses for Christmas, CTSO, Religious Education: First Reconciliation, Jordan Ministry Team: An Advent Morning of Reflection & December Busy-People’s Retreat

Puntos destacados en esta edición

Solemnidad de la Inmaculada Concepción, Fiesta de la Virgen de Guadalupe, Se Necesitan Ministros Litúrgicos para las Próximas Festividades, Caballeros de Colón Pancake Breakfast y Donación de Sangre, Boletos para la Rifa Jim Click 2018, Feria de Navidad y Venta de los Libros, Fin de Semana de Bienvenida, Cenas para el Día de Acción de Gracias, Libros de Reflexión de Adviento, Árbol de Regalos Navideño, Colecta para las Flores de Navidad, Coros de Navidad, Servicios de Confesiones Comunales durante Adviento, Las fiestas del Tiempo de Navidad, Las Misas de la Parroquia para Navidad, Los Calendarios del 2019, CTSO, Catecismo: Primera Reconciliación, Equipo Ministro de Jordán: Una Mañana de Adviento de Reflexión y Diciembre Retiro de Gente Ocupada

THE PROMISE OF JUSTICE

We are in fairly good company when we ask God for justice. Often enough we hear and agree with the lament of the people of Israel asking God why the wicked prosper. However, when we call out for justice, we usually want someone to get his or her comeuppance. God’s justice is something other than this, of course. God’s justice comprises a wonderful rightness between God and humankind.

Today, Jeremiah looks ahead to a time when a just one will sprout from the shorn-off stump of Jesse of the house and family of David. Life was not fair in Jeremiah’s time. Israel’s kings held the promise of God’s fidelity, but it was difficult to see how God’s promise could be realized through them.

Nevertheless, Jeremiah lifts his voice and announces that the Promised One will come. Luke’s Gospel echoes that announcement, and Paul is filled with sturdy encouragement. And so Advent begins with a promise.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LA PROMESA DE JUSTICIA

Estamos en buena compañía cuando clamamos a Dios por justicia. Con frecuencia escuchamos y estamos de acuerdo con el pueblo de Israel que pregunta a Dios por qué el malo prospera. Sin embargo, cuando clamamos por justicia usualmente queremos que alguien reciba el castigo que se merece. Obviamente la justicia de Dios es más que eso. La justicia de Dios abarca una maravillosa rectitud entre Dios y la humanidad.

En la lectura de hoy Jeremías avizora un tiempo en el que un justo brotará del tronco de Jesé, de la casa y la familia de David. La vida no era justa en el tiempo de Jeremías. Los reyes de Israel mantenían viva la promesa de la fidelidad de Dios, pero era difícil ver cómo la promesa de Dios se podía cumplir por medio de ellos.

No obstante, Jeremías levanta la voz y anuncia que ya viene el Salvador prometido. El Evangelio de Lucas hace eco de ese anuncio, y Pablo se llena de un gran ánimo. De esta manera el Adviento comienza con una promesa.

Copyright © J. S. Paluch Co.