Highlights in this edition

Proper Manner to Receive Communion, Soft Opening of Music Ministry, Legion of Mary, The Catholic University of America Tucson Program, Cookbooks, Liturgical Ministers: Upcoming Meetings, Volunteer Extraordinary Ministers of Holy Communion Needed; Catholic Tuition Support Organization, Pima County Interfaith, Religious Education Program Registration, Confirmation for High School Youth, Baptism Preparation for Parents, Confirmation Preparation for Adults, Adult Faith Formation Program, Around Tucson…

Puntos destacados en esta edición

Manera Apropiada de Recibir la Comunión, Apertura Suave del Ministerio de Música, Legión de María, El Programa de la Universidad Católica de América Tucson, Recetarios, Ministros Litúrgicos: Próximas Reuniones, Se Necesitan Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Voluntarios; Organización Católica de Apoyo a las Colegiaturas, Pima County Interfaith, Inscripciones para el Programa de Educación Religiosa, Confirmación para Jóvenes de Preparatoria, Preparación Bautismal para los Padres, Preparación para Confirmación para Adultos, Programa de Formación en la Fe para Adultos, Por Tucson…

DECISIONS

There is an axiom that states, “Not to decide is to decide.” This saying was popular in the turbulent times of the Vietnam War. It urged us not to allow others to answer the moral questions raised by our nation’s involvement in that terrible conflict, but to decide for ourselves. Making such choices is never easy. Avoiding them is common. Jesus, for his part, was not only a gallant risk-taker, but a clear decision-maker. As he pursued the mission to which the Father called him, he continually decided for us and for the Father. He worked hard to lay out a scenario that would enable others to make similar choices. Never did he make decisions for others or force others into decisions, even decisions that had eternal ramifications. Jesus is inviting us to make such decisions today. We won’t be absolutely sure. What is sure, however, is the command that issues from God’s word: Take the risk. Decide! Copyright © J. S. Paluch Co.

LA TOMA DE DECISIONES

Hay un axioma que dice “No decidir es decidir”. Este dicho fue muy popular en los turbulentos tiempos de la Guerra de Vietnam. Nos instaba a no permitir que otros respondieran a las cuestiones morales planteadas por la participación de nuestro país en ese conflicto terrible, sino decidir por nosotros mismos. Esa clase de decisiones nunca es fácil. Evitarla es común. Jesús, por su parte, no solo era un valiente arriesgado, sino un claro tomador de decisiones. Al buscar cumplir la misión a la que el Padre lo había llamado, continuamente tomó decisiones por nosotros y por el Padre. Trabajó duro para establecer condiciones que permitieran a los demás tomar decisiones similares. Nunca tomó decisiones por los demás ni forzó a nadie a tomarlas, incluso las decisiones que tenían ramificaciones para la eternidad. Jesús nos invita a tomar estas decisiones hoy día. No estaremos absolutamente seguros. Lo que es cierto, sin embargo, es el mandato que sale de la Palabra de Dios: arriésgate. ¡Decide! Copyright © J. S. Paluch Co.