Highlights in this edition

Welcome Fr. Kike & Fr. Jorge, Spiritual Direction Group, Sponsorships Available, Summertime Support of Your Parish, Liturgical Ministers-August and September Schedules, Adult Confirmation Classes, When in the Hospital, Aspect Foundation Looking for Host Family, Saint of the Week, Bring Back a Bulletin Contest

Puntos destacados en esta edición

Denle la Bienvenida a P. Kike y P. Jorge, Grupo de Dirección Espiritual, Patrocinios Disponibles, Apoyo del Verano para tu Parroquia, Ministros de la Liturgia-Horarios de Agosto y Septiembre, Clases de Confirmación para Adultos, Cuando Están en el Hospital, Fundación Aspect Busca Familia Anfitriona, El Santo de la Semana, Concurso Traiga un Boletín

A MINDSET OF SERVICE

There’s a lot of traveling, delivering, and visiting going on in our readings today. In Genesis Abraham cares for the needs of three mysterious travelers. The psalm responds, celebrating the kind of righteousness that Abraham practices. Then, in his letter to the Colossians, Saint Paul describes his own ministry as almost like a delivery service: he, God’s steward, brings the word of God to their community. Finally, Luke’s Gospel shares the well-known story of Mary and Martha, and the different ways they welcome Jesus into their home. Amid all this coming and going, we are invited to pay attention to the ways we tend to the needs of others. Each of us can ask, How am I present to God and others in my life? Copyright © J. S. Paluch Co.

UNA MENTALIDAD DE SERVICIO

Hay varios viajes, entregas y visitas que pasan en las lecturas de hoy. En el libro del Génesis, Abraham atiende las necesidades de los tres viajeros misteriosos. La respuesta del salmo, celebra la justicia que Abraham practica. Entonces, en su carta a los colosenses, san Pablo describe su propio ministerio como algo que es para darse como servicio: él, administrador de Dios, trae la palabra de Dios a su comunidad. Finalmente, el Evangelio de Lucas, comparte la historia bien conocida de Marta y María, y la manera diferente como recibieron en su casa a Jesús. En medio de todo este trajinar, se nos invita a poner atención en las formas que atendemos las necesidades de los demás. Cada uno de nosotros podemos preguntar, ¿cómo presento mi vida a Dios y a otros? Copyright © J. S. Paluch Co.