Highlights in this edition

URGENT: Food Donations Needed for Casa Alitas, Easter Flowers Collection, Choir Rehearsals for Holy Week, Liturgical Ministers: Ministers Needed for Triduum & April and May Schedules, 2019 Jim Click Raffle tickets, CTSO, Annual Compliance Training, Keeping a Holy Lent, Holy Week

Puntos destacados en esta edición

URGENTE: Necesitamos Donaciones de Alimentos para Casa Alitas, Colecta para las Flores de Pascua, Ensayos para el Coro de Semana Santa, Ministros de la Liturgia: Se Necesitan Ministros para Triduo y Horarios de Abril y Mayo, Boletos para la Rifa Jim Click 2019, CTSO, Entrenamiento Anual de Cumplimiento, Mantener una Cuaresma Santa, Semana Santa

MID-LENT CHECK-IN
God says to Moses, “This is what you shall tell the Israelites: I AM sent me to you . . . The LORD, the God of your [ancestors], the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob” (Exodus 3:14, 15). As Jesus would later say, God is not a God of the dead, but of the living, and so we believe that the dead will one day rise. At this midpoint of Lent, we pause to consider how our repentance is leading us to the Resurrection, to our reunion with the great “I AM.” Part of our repentance involves working to secure justice for all and helping our neighbor to live in God’s ways. We encourage each other and nurture each other, like the compassionate gardener of today’s Gospel, who tells the owner of the orchard that he will nurture the tree, fertilize it, and perhaps it will bear fruit.
Copyright © J. S. Paluch Co.

MITAD DE CUARESMA, ¡REGISTRATE!
Dios dice a Moisés, “Yo soy el que soy. Explícaselo así a los israelitas: ‘Yo soy’ me envía a ustedes’. El Señor, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob” (Éxodo 3:14, 15). Como Jesús diría luego, Dios no es un Dios de muertos sino de vivos y así creemos que los muertos resucitarán un día. En esta tiempo, la mitad de la Cuaresma, hacemos una pausa para considerar cómo nuestro arrepentimiento nos lleva a la Resurrección, a nuestra reunión con el gran ‘Yo soy’. Parte de nuestro arrepentimiento supone trabajar para asegurar la justicia para todos y ayudar a nuestro prójimo para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios. Nos animamos y cuidamos unos a otros; así como el jardinero compasivo del Evangelio de hoy, quien dice al dueño de la huerta que él cuidará el árbol, lo fertilizará y quizá pueda dar fruto.
Copyright © J. S. Paluch Co.