Highlights in this edition

Prayers for Commendation of the Dead, Annual Collection for Carmelite Missions, All Souls Altar, Thanksgiving Food Share, Confirmation to be Celebrated this Week, Baptisms Will Be Celebrated at Some Masses on the Solemnity of Christ the King, Advent Reflection Books, Catholic Campaign for Human Development, Thanksgiving Holiday,: Schedule & Mass, Christmas Craft Fair & Book Sale, Sacramental Marriage Preparation Workshop, Christmas Giving Tree Project, Feast of our Lady of Guadalupe

Puntos destacados en esta edición

Oraciones para Recordad a los Fieles Difuntos, Colecta Anual para las Misiones Carmelitas, Altar de los Fieles Difuntos, Cenas para el Día de Acción de Gracias, Celebramos Confirmación esta Semana, Se Celebraran Bautismos en Algunas Misas en la Solemnidad de Cristo Rey, El Adviento: Libros de Reflexión, Campaña Católica para el Desarrollo Humano, Festividad del Día de Acción de Gracias: Horario y Misa, Feria de Navidad y Venta de Libros, Taller Pre-Matrimonial, El Proyecto de Donación de Navidad, Fiesta de la Virgen de Guadalupe

ENCOURAGEMENT

This Sunday’s Gospel is our final selection from Mark for this liturgical year. It is taken from the end of Jesus’ teaching in Jerusalem immediately preceding the account of his arrest and passion. In it Jesus gives his disciples hope to sustain them through his passion and death and any persecution or suffering that they would encounter after his resurrection.

The words from the book of Daniel also provided hope and encouragement to the people of Daniel’s time. The encouragement in these scriptures is meant for us as well, for none of us will escape tribulation in our lives. Followers of Jesus will be able to endure suffering with joyful hope, knowing that Christ’s love will lead us along the way of discipleship and give us eternal life with God.

Copyright © J. S. Paluch Co.

ALIENTO

El Evangelio de este domingo es nuestra selección final de Marcos para este año litúrgico. Pertenece a las últimas enseñanzas de Jesús en Jerusalén y se encuentra inmediatamente antes del relato de su arresto y pasión. En este, Jesús da a sus discípulos esperanza para sostenerlos en su pasión y muerte y en cualquier persecución o sufrimiento que enfrenten después de su resurrección.

Las palabras del libro de Daniel también les brindan esperanza y aliento a los contemporáneos de Daniel. El aliento de estas lecturas también nos sirve a nosotros, ya que ninguno de nosotros puede evitar transitar tiempos difíciles en su vida. Los seguidores de Jesús podrán soportar el sufrimiento con esperanza porque saben que el amor de Cristo nos guiará para poder ser buenos discípulos y nos dará la vida eterna junto a Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co.