Highlights in this edition

Carmelites Honor their Two Patrons this Week, Share-A-Lunch Ministry, I Am God’s Masterpiece: Women’s Weekend of Worship Retreat, Rachel’s Vineyard Retreat

Puntos destacados en esta edición

Carmelitas Honran a sus Dos Patrones esta Semana, El Ministerio “Share-A-Lunch” [Comparte un Almuerzo], Soy la Obra Maestra de Dios: Retiro Fin de Semana de Oración para la Mujer, Retiro en el Viñedo de Rachel

CALLED BY GOD

Today’s scriptures invite us to listen to two calls. The first is the call issued by the Lord to the prophet Amos, the “shepherd and a dresser of sycamores” (Amos 7:14). The second is the call the Lord Jesus issued to the Twelve, whom he sent out “two by two” (Mark 6:7). These faithful people responded to the call, prophesying and preaching to the people to whom they had been sent. Each of us received a call when we were baptized. The second reading invites us to ponder that call as we are reminded that we are chosen in Christ and that, in love, God “destined us for adoption” (Ephesians 1:5). As adopted daughters and sons of God we are called to bring the presence of Christ into our marriages, families, schools, and places of work. Let us be inspired today to say yes to the call we hear once again through God’s living word.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LLAMADOS POR DIOS

Las lecturas de hoy nos invitan a escuchar dos llamados. El primero es el llamado del Señor al profeta Amós, el “pastor y cultivador de higos” (Amós 7:14). El segundo es el llamado del Señor Jesús a los Doce, a quienes envió “de dos en dos” (Marcos 6:7). Estas personas fieles respondieron al llamado, profetizaron y predicaron a aquellos a quienes habían sido enviados. En el Bautismo, cada uno de nosotros recibió un llamado. La segunda lectura nos invita a reflexionar sobre ese llamado ya que se nos recuerda que hemos sido elegidos en Cristo y que, por amor, Dios “nos eligió… para que fuéramos sus hijos” (Efesios 1:5). Por ser hijos adoptivos de Dios se nos llama a llevar la presencia de Cristo a nuestro matrimonio, familiares, escuelas y sitios de trabajo. Sintámonos inspirados a decir “sí” hoy al llamado que escuchamos una vez más en la palabra viva de Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co.