Highlights in this edition

Parish-based Public Gatherings Cancelled or Suspended Indefinitely, Spiritual Communion, Connected through Prayer and the Word of God, Mother’s Day Novena, Sacramental Marriage Preparation Workshop, Annual Feast Day Raffle, Regular Support of Your Parish, Adult Faith Formation, Baptism Preparation, Help Make Face Masks, Letter of His Holiness Pope Francis, Catholic University of America – Tucson, Catholic Bishops to Seek Intercession of Mary, Mother of the Church, Work of Mercy - Instruct the Ignorant, Saints of the Week

Puntos destacados en esta edición

Eventos Públicos Parroquiales Están Cancelados o Suspendidos hasta Nuevo Aviso, La Comunión Espiritual, Unidos a través de la Oración y la Palabra de Dios, Novena del Día de las Madres, Taller Pre-Matrimonial, Rifa del Día de Fiesta Anual, Apoyo Regular para tu Parroquia, Formación en la Fe para Adultos, Preparación Bautismal, Ayudar a Hacer Máscaras Faciales, Carta del Santo Padre Francisco, Universidad Católica de América – Tucson, Obispos Católicos buscan la intercesión de María, Madre de la Iglesia, Obra de Misericordia: Enseñar al que no sabe, Los Santos de la Semana

GOD’S PLAN

Saint Peter speaks to us twice today. In the first reading, we hear an excerpt from his sermon on Pentecost; in the second, part of his first letter. Once a frightened, uneducated fisherman who often said just the wrong thing, now Peter is speaking what he knows to be true. Everything Jesus had said now makes sense. His death and rising were all part of God’s plan, and our faith and hope can be centered on God.

Today’s Gospel tells the story of Jesus’ walk to Emmaus with two of the disciples. Frightened, sad, and confused, the two of them don’t recognize Jesus, who tells them what we heard Peter say above: All this had to happen as part of God’s plan. In the end, these disciples recognize Jesus as we are to recognize him—in the breaking of the bread. Copyright © J. S. Paluch Co.

EL PLAN DE DIOS

Hoy san Pedro nos habla dos veces. En la primera lectura, escuchamos un pasaje de su sermón en Pentecostés; en la segunda, parte de su primera carta. Antes, un aterrorizado pescador con poca educación quien a menudo decía lo equivocado, el Pedro de ahora habla sobre la verdad que conoce. Todo lo que Jesús había dicho ahora tiene sentido. Su muerte y resurrección eran parte del plan de Dios, y nuestra fe y esperanza pueden centrarse en Dios.

El Evangelio de hoy describe el relato del camino a Emaús en el que Jesús se une a dos discípulos. Atemorizados, tristes y confundidos aquellos dos no reconocen a Jesús, quien les dice lo que escuchamos a Pedro decir arriba: todo esto tuvo que suceder como parte del plan de Dios. Al final, estos discípulos reconocen a Jesús así como nosotros debemos reconocerle –al partir el pan. Copyright © J. S. Paluch Co.