Highlights in this edition

Memorial Day, Fathers’ Day Novena, Fatherhood Summit, Knights of Columbus Blood Drive, Adding to Our Marian Shrine Plaza, 3rd Order Lay Carmelite Community, Vacation Bible School, Baptism Preparation Sessions, Adult Confirmation Classes, Refugee 101 – Info Night

Puntos destacados en esta edición

Día de Recordar, Novena por el Día de los Padres, Cumbre de Paternidad, Caballeros de Colón Donación de Sangre, Añadiendo a Nuestra Explanada del Santuario Mariano, Carmelita de la 3era Orden Laica, Escuela Bíblica Vacaciones, Preparación Bautismal, Clases de Confirmación para Adultos, Refugiado 101 – Noche Informativa

THE RESPONSIBILITY OF OUR FAITH

Today is a day simply to ponder the fact that in baptism we were claimed by God: Father, Son, and Holy Spirit. The first reading from Deuteronomy prompts us to fix in our hearts the truth that God is the Lord of both heaven and earth and there is no other god. Saint Paul reminds us that, because we received the Spirit of adoption in baptism, we are now children of God. In the Gospel Jesus charges us with the responsibility to make other disciples. These realities make today’s solemnity a day of praise, adoration, and responsibility. It is a fitting day to thank God for the absolutely free gift of faith that we were given in baptism. It is also a day to ask God for strength to take on the responsibility of sharing that faith with others.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRA FE

Hoy es un día para reflexionar sobre el hecho de que en el Bautismo, Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo nos hizo hijos suyos. La primera lectura del Deuteronomio nos insta a anclar en nuestro corazón la verdad de que Dios es el Señor del cielo y de la tierra y que no hay otro dios. San Pablo nos recuerda que, al haber recibido el Espíritu de adopción en el Bautismo, ahora somos hijos de Dios. En el Evangelio Jesús nos encomienda la responsabilidad de encontrar más discípulos. Estas realidades hacen de la solemnidad de hoy un día de alabanza, adoración y responsabilidad. Es un día apropiado para agradecerle a Dios el generoso regalo de la fe que recibimos en el Bautismo. También es un día para pedirle a Dios fortaleza para asumir la responsabilidad de compartir esa fe con los demás.

Copyright © J. S. Paluch Co.