Highlights in this edition

About our Patron, St. Cyril of Alexandria, Update on the Transition of Carmelites, Update on Nicholson Hall Renovations, Our School Has a New Principal, From Bishop Weisenburger..., Summertime Support of Your Parish

Puntos destacados en esta edición

Acerca de nuestra Patrona, San Cirilo de Alejandría, Novedades sobre la Transición de Carmelitas, Novedades sobre la Renovación del Salón Nicholson, Nuestra Escuela tiene Nueva Directora, Del Obispo Weisenburger..., Apoyo del Verano para tu Parroquia

THIS SACRED MEAL

Today we celebrate the Most Holy Body and Blood of Christ. Each of the readings includes a blessing and a sharing of food. They remind us of the central place of meals in our lives. Each meal brings to mind other meals: the sharing of cookies and milk, pizza and beer, loaves and fishes, bread and wine. When we prepare a meal for our family, our friends, even strangers, we always put something of ourselves into the preparation and the meal itself. The Most Holy Body and Blood of Christ reminds us of what God put into the preparation for this meal that we celebrate today. We share this sacred meal and are transformed as we remember the death of Jesus and the sacrifice that nurtures our faith, sustains our lives, and supports our work. Copyright © J. S. Paluch Co.

ESTE SAGRADO ALIMENTO

Hoy celebramos el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Cada una de las lecturas incluyen una bendición y un compartir de alimentos. Lo cual nos recuerda de lo importante que son las comidas en nuestras vidas. Cada comida trae el recuerdo de otras comidas: el compartir galletas y leche, pizza y cerveza, panecillos y pescados, pan y vino. Cuando preparamos una comida para nuestra familia, nuestros amigos, aun para personas desconocidas, siempre ponemos algo de nosotros en la preparación y en la comida misma. El Cuerpo y la Sangre de Cristo nos recuerda lo que Dios puso en la preparación para este alimento que celebramos hoy. Compartimos este sagrado alimento y somos transformados al tiempo que recordamos la muerte de Jesús y el sacrificio que nutre nuestra fe, sustenta nuestra vida y apoya nuestro trabajo. Copyright © J. S. Paluch Co.