Highlights in this edition

Holy Week, Easter Triduum, Keeping a Holy Lent, Decorating the Church for Easter, Easter Flowers Collection, Return Your Rice Bowl, Youth Leadership Award Recipients, Share-A-Lunch Ministry, CTSO, Arizona Charitable Tax Credit, Faith Floods the Desert

Puntos destacados en esta edición

Semana Santa, Triduo Pascual, Mantener una Cuaresma Santa, Decoración de la Iglesia para la Pascua, Colecta para las Flores de Pascua, Entrega de su Plato de Arroz, Destinarios al Premio de Liderazgo Juvenil, Share-A-Lunch [Comparte un Almuerzo], CTSO, El Crédito de Impuesto del Estado de Arizona, La Fe inunda el Desierto

THE STORY OF OUR REDEMPTION
We begin the final week of Lent with these familiar readings. This year, we hear the Passion from the Gospel of Luke. These readings for Palm Sunday and the Passion used to be read on successive Sundays. Now they are combined into a single feast, so that we may see the whole sweep of the glory and the suffering played out. Jesus accepts the adulation of the crowd, the foreshadowing of his glory in the Resurrection. He bids farewell to his disciples in his last Passover, and forgives his tormentors as he dies on the cross. Later this week, we enter the Holy Triduum of Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday, when the whole story of our redemption will play out once again.
Copyright © J. S. Paluch Co.

LA HISTORIA DE NUESTRA REDENCIÓN
Empezamos la última semana de Cuaresma con estas lecturas ya conocidas. Este año, el Domingo de Ramos escuchamos la narración de la Pasión tomada del Evangelio de Lucas. Estas lecturas para el Domingo de Ramos y la Pasión solían leerse los domingos sucesivos. Ahora están combinadas en una sola celebración, para que así podamos ver toda la extensión de la gloria y el sufrimiento llevado a cabo. Jesús acepta la adulación de la gente, el anuncio de su gloria en la Resurrección. Él se despide de sus discípulos en su última pascua; y perdona a sus verdugos cuando muere en la cruz. Más adelante esta semana, entramos al Triduo Pascual de Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo, cuando toda la historia de nuestra redención se haga realidad.
Copyright © J. S. Paluch Co.