St. Cyril of Alexandria Roman Catholic Parish
A welcoming community of faith in the Roman Catholic tradition

Bulletin Date:
March 31, 2019

Highlights in this edition

URGENT: Food Donations Needed for Casa Alitas, Easter Flowers Collection, Choir Rehearsals for Holy Week, Liturgical Ministers: Ministers Needed for Triduum & April and May Schedules, New 5:00 PM Mass Weekday Mass, Welcome Weekend: See's Candy Sale, Annual Compliance Training, Youth Group, Maintenance and Grounds Fund Collection, Keeping a Holy Lent, Holy Week

Puntos destacados en esta edición

URGENTE: Necesitamos Donaciones de Alimentos para Casa Alitas, Colecta para las Flores de Pascua, Ensayos para el Coro de Semana Santa, Ministros de la Liturgia: Se Necesitan Ministros para Triduo y Horarios de Abril y Mayo, Nueva Misa Entre Semana de 5:00 pm, Fin de Semana de Bienvenida: Venta de See's Candy, Entrenamiento Anual de Cumplimiento, El Grupo de Jóvenes, Fondos para Mantenimiento y Terrenos Colecta, Mantener una Cuaresma Santa, Semana Santa

GOD FORGIVES
The Lord said to Joshua, “Today I have removed the reproach of Egypt from you.” After forty years of wandering in the desert, this hard-headed people have finally reached the Promised Land. No more do they eat the manna in the desert, but they partake of the fruits of their new homeland. God has kept the promise to their parents in Egypt. Even though they were a sinful people, many times questioning God and even worshiping false gods, God has forgiven them and fulfilled the promise. The “take-away” for us is that there is no sin that is unforgivable. We may have offended our neighbors, given a bad example to someone, even worshiped the false gods of money and power. But God is a merciful God, true to the words spoken to us. God forgives all and calls us back to love.
Copyright © J. S. Paluch Co.

DIOS PERDONA
El Señor dijo a Josué: “Hoy he quitado de encima de ustedes el oprobio de Egipto”. Después de cuarenta años de andar por el desierto, este pueblo insensible finalmente llegó a la Tierra Prometida. Ya no comerían más maná en el desierto, pero compartirían los frutos de esas nuevas tierras. Dios ha mantenido la promesa a sus padres en Egipto. A pesar de que fue un pueblo que pecó, muchas veces interrogando a Dios e incluso adorando a dioses falsos, Dios los perdonó y cumplió la promesa. El “quitar” para nosotros es que no hay pecado que no se perdone. Quizá hayamos ofendido a nuestro prójimo, dado mal ejemplo a alguien, incluso adorado a falsos dioses como dios dinero, dios poder. Pero Dios es misericordioso, verdadero a las palabras que nos ha dirigido. Dios perdona todo y nos llama de regreso al amor.
Copyright © J. S. Paluch Co.